Mixologist Chris Kantai on why the simplest drink in the room is often the best one: balance, ice, and a squeeze of lime.